top of page
DEUX_DE-LAUTRE-COTE_cover_LR.jpg

L'Autre côté

- Site de E.B. Lewis : https://eblewis.com/

 

- Site de Jacqueline Woodson : https://jacquelinewoodson.com/

 

- L’album traduit et adapté : https://contesarever.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/12/de-lc2b4autre-cote.pdf

 

- Lectures en anglais :

- https://www.youtube.com/watch?v=hPiaGDbvUPs

- https://www.youtube.com/watch?v=hPiaGDbvUPs

- https://www.youtube.com/watch?v=hPiaGDbvUPs

 

- Jacqueline Woodson : « Lire lentement m'a appris à écrire » (en anglais). 12 septembre 2019 :

https://www.ted.com/talks/jacqueline_woodson_what_reading_slowly_taught_me_about_writing?goback=.gde_1830899_member_277410621

 

 

- « Meet Jacqueline Woodson: The Kennedy Center’s next Education Artist-in-Residence »

(en anglais – 3mn 58) ) : https://www.youtube.com/watch?v=QTaDvyHhoWk

Amitié / Ségrégation raciale

 

Pensée critique : ateliers philo consacrés au racisme ou à l’amitié.

Biblio :

À quoi tu penses ? De Géraldine Mosna-Savoye - Ecole des loisirs

La philo 100 % ado d’Yves Michaud - Bayard jeunesse

Moi, c’est quoi ? D’Oscar Brenifier - Nathan

Et si on philosophait ? Alice et Simon se posent plein de questions - Jungle

Je philosophe donc je suis de jamia Wilson - Casterman

Les grandes questions philo volume 2 – Bayard jeunesse

Phileas et Autobule n°36 : Etre amis, pour quoi faire ? (dossier pédagogique en ligne)

 

Mettre en parallèle l’album et le tableau de Norman Rockwell.

« Une barrière, c’est fait pour s’asseoir »

Cette phrase de l’album peut lancer une réflexion sur le rôle donné aux barrières et plus largement aux frontières. Dans l’album, la barrière est un élément central qui, plus qu’éloigner, constitue un point d’attraction et de rencontre.

L-homme-qui-n-a-pas-marche-sur-la-Lune.jpg

L'Homme qui n'a pas marché sur la Lune

 

- Le site de Youlie : https://www.youliedessine.com/

 

- Mission apollo 11. site de la NASA : https://www.nasa.gov/mission/apollo-11/

 

- SQOOL TV. Le Grand JT de l'Éducation (03/10/2024).

Interview de Magali Chiappone-Lucchesi

De 32’ à 43’ 20’’. https://www.youtube.com/watch?v=qNa7HMlCSr4

 

- INA. Sur le plateau des "Dossiers de l'Ecran", Michael COLLINS, 3e homme de la mission Apollo XI. https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/i21119249/michael-collins-le-3e-homme-d-apollo-xi

 

- Michael collins - Le "troisième astronaute" d'Apollo 11 - La fille dans la lune. (Durée : 7 Min 43)

https://www.youtube.com/watch?v=_djOOSc_lWY

 

- Lumni. Le premier pas sur la Lune. (Durée : 5min 21)

Le premier pas sur la Lune - Vidéo | Lumni

 

- 1 jour 1 actu.

Comment on a réussi à aller sur la Lune ?

C'est quoi, Apollo 11 ?

C'est quoi, la Lune ?

 

- Bandes dessinées :

  • Apollo 11. de Céka et Yigaël. Editions Faton. 2019

  • Tintin. On a marché sur la Lune

 

- Romans :

  • Autour de la Lune. Jules Verne

  • De la Terre à la Lune. Jules Verne

 

 

- Film : de Georges Méliès. 15Min 35

Le Voyage dans la Lune (1902) - Georges Méliès - (HQ) - Music by David Short - Billi Brass Quintet

​​

Écrire un article de journal : cf double-page avec des journaux

Pourquoi retourne-t-on sur la lune ? https://www.dailymotion.com/video/x8px9xe

 

Pensée critique : Faut-il coloniser la lune et y organiser des voyages touristiques ?

​Les horizons sauvages

 

 

Rapport animal-homme / Bien-être animal / Zoo / Cirque

 

Pensée critique : les zoos sont-ils bons pour les animaux ?

 

Comment l’animal décrit le monde des humains ?

Vocabulaire : L’observation du mot sauvage est riche d’enseignement. Tout d’abord par l’étude des différents sens du mot (plante sauvage, peuple sauvage, lieu sauvage, personne sauvage). Mais aussi par l’observation de l’évolution du sens. Cela permet de montrer que le sens des mots évolue avec la société.

Énonciation : Cet album permet de comprendre la notion de point de vue : en effet, le mystère sur l’identité du narrateur de l’histoire est longuement entretenu. L’étude des nombreuses périphrases peut éclairer sur l’énonciateur.

La vache la plus riche du monde

 

Adaptation du récit : Le pêcheur mexicain et l’homme d’affaires

https://www.dailymotion.com/video/x57xm8m

 

Pensée critique : l’argent fait-il le bonheur ? La richesse n’est-elle pas dans les choses simples ?

La valeur des temps : de l’hypothèse à la certitude. Un travail peut être mené sur l’emploi des temps verbaux et des pronoms « tu pourrais » à « on va ». Ils montrent que le cochon s’implique de plus en plus dans le projet et le considère possible.

Séance

Lecture par les professeures des 3 premières doubles-pages.

 

Par binôme, écrire la suite. Le texte commencera par «  Imaginez. Vous pourriez ».

 

Lectures des textes des élèves.

 

Lecture par les professeures du texte en entier. Compréhension.

 

Visionnage de la vidéo : Adaptation du récit : Le pêcheur mexicain et l’homme d’affaires

https://www.dailymotion.com/video/x57xm8m

 

Jeu en cercle 1 pas en avant/1 pas en arrière

Quelle est l’activité qui te rend heureux ? Travail à l’oral : argumentation

 

Document : Pour toi, « réussir sa vie », c’est… (Les grandes questions philo 1 – Bayard jeunesse)

Choisir un des propositions et à l’écrit, expliciter ce choix (5 pourquoi)

 

Lecture à haute voix en groupe 

 

Album à mettre en parallèle avec 2 albums : Ours à NewYork et Forêt des frères

 

Bonus : interview de Barroux

https://www.youtube.com/watch?v=vmEewUcAQ4Y

Ce qui sera

 

 

Atelier philo sur notre perception du temps : utiliser les questions de la 2e partie du livre.

Quel futur veux-tu ? Quel est ton vœu le plus cher ?

 

Travail sur l’objet-livre : comment le contenu d’un livre peut influer sur sa forme. Proposer aux élèves des livres d’artistes, des pop up...

 

Ressources :

 

https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/lectures-jeunesse/lectures-jeunesse-chronique-du-mercredi-05-fevrier-2025-2297133

 

https://grandslivrespourpetitespersonnes.fr/2024/12/12/104-ce-qui-sera-johanna-schaible/

 

Interview de Johanna Schaible : https://www.youtube.com/watch?v=747KblhrLK8

Activité d’écriture et de création : sur le modèle de l’album, répondre aux questions posées par l’auteur.

« Quand te lèveras-tu demain matin ?  Où seras-tu demain après-midi ? Que se passera-t-il ce week-end ? Qui rencontreras-tu dans un mois ?

Celle qui savait se débrouiller toute seule

​​

Pensée critique : comment les femmes sont et ont été invisibilisées dans l’espace public, les arts… ?

De quelles manières l’auteur et l’illustratrice montrent qu’Ada est une personne presqu’invisible ?

 

Recherches documentaires sur Ada Blacjack, sur des expéditions scientifiques en Arctique, sur les Inuits, sur l’île Wrangel.

 

Double-page avec l’équipement emportés par les jeunes gens. Et toi qu’emporterais-tu si tu partais en Arctique ou sur une île déserte ?

 

Ecrire l’article dans The Sunday Tribune dont le titre est Ada Blackjack : une héroïne

 

Référence aux robinsonnades.

 

Ressources :

 

https://histoireparlesfemmes.com/2019/10/09/ada-blackjack-survivante-arctique/

 

https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/naufrages-une-histoire-vraie/naufrages-une-histoire-vraie-2427583

 

https://oceanwide-expeditions.com/fr/blog/ada-blackjack-la-reine-oubliee-des-expeditions-arctiques

 

https://www.youtube.com/watch?v=0xqHLnQrtTk (vidéo en anglais)

Écriture : Un travail d’écriture peut être proposé à partir d’une page de l’album : celle où apparaît un article sur la jeune Ada « Ada Blackjack : un héroïne ».

Les élèves pourraient écrire cette article en se fondant sur leur lecture de l’album. Ce sera l’occasion de réfléchir à la notion de « héros ».

En quoi Ada est-elle une héroïne ? Qu’est-ce qu’être un héros ?

bottom of page